"in order to do" in Arabic

لكيمن أجل

Definition

تستخدم لشرح سبب القيام بشيء ما؛ توضح الغاية أو الهدف من الفعل.

تعبير رسمي يُستخدم أكثر في الكتابة. في المحادثات اليومية غالباً يُكتفى بـ 'لكي' أو 'حتى'. يأتي قبل الفعل المضارع ليعبر عن الهدف.

She studies every day in order to do well on the exam.

هي تدرس كل يوم **لكي** تنجح في الامتحان.

We left early in order to do all our chores before lunch.

غادرنا مبكراً **لكي** ننجز كل أعمالنا قبل الغداء.

He practiced every day in order to do better at football.

كان يتدرب كل يوم **لكي** يتحسن في كرة القدم.

I called her twice in order to do what she asked.

اتصلت بها مرتين **لكي** أفعل ما طلبته.

The company invested a lot of money in order to do research and innovate.

استثمرت الشركة الكثير من المال **لكي** تجري أبحاثاً وتبتكر.

He saved up all summer in order to do something special for his family.

ادخر طوال الصيف **لكي** يفعل شيئاً مميزاً لعائلته.