"in on the act" in Chinese (Simplified)
Definition
加入别人正在做的事情，通常是为了分享好处或乐趣。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式表达，多用于描述某人因为羡慕或想分一杯羹而加入别人进行的事情。常见于生意、潮流、群体活动。很少用于严肃或负面的场合。
Examples
When people saw how successful the lemonade stand was, everyone wanted to get in on the act.
看到柠檬水摊很成功，大家都想**参与其中**。
My little brother wanted to be in on the act when we were playing video games.
我弟弟在我们玩电子游戏时也想**参与其中**。
Everyone wants to get in on the act when there is free pizza at the office.
办公室有免费披萨时，大家都想**参与其中**。
Social media influencers were making money, so now even big companies are trying to get in on the act.
社交媒体红人赚到钱了，现在连大公司都想**参与其中**。
The band was getting so much attention that other musicians wanted to be in on the act.
乐队太受关注，其他音乐家也想**参与其中**。
As soon as people heard about the discount, everyone rushed to get in on the act before it ended.
大家一听到有折扣，都赶紧**参与其中**，不想错过。