"in nothing flat" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok hızlı, neredeyse anında veya beklenenden daha hızlı gerçekleştiğini ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, biraz eski tarz Amerikan İngilizcesi deyimidir. Fiilden sonra gelir ve 'çok hızlı' anlamında kullanılır.
Examples
He cleaned his room in nothing flat.
Odasını **göz açıp kapayıncaya kadar** temizledi.
Dinner was ready in nothing flat.
Akşam yemeği **göz açıp kapayıncaya kadar** hazırdı.
We got to the airport in nothing flat.
Havaalanına **hemen** vardık.
If you call a taxi now, it'll be here in nothing flat.
Şimdi taksi çağırırsan **hemen** burada olur.
Those kids can finish their homework in nothing flat when they really focus.
O çocuklar gerçekten odaklanırsa ödevlerini **hemen** bitirebilirler.
The whole street was empty in nothing flat after the rain started.
Yağmur başlayınca bütün sokak **göz açıp kapayıncaya kadar** boşaldı.