"in nothing flat" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika sesuatu terjadi sangat cepat, hampir seketika, atau lebih cepat dari yang diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal dan agak kuno dari bahasa Inggris Amerika. Biasanya diletakkan setelah kata kerja dan berarti 'sangat cepat'.
Examples
He cleaned his room in nothing flat.
Dia membersihkan kamarnya **secepat kilat**.
Dinner was ready in nothing flat.
Makan malam sudah siap **secepat kilat**.
We got to the airport in nothing flat.
Kami sampai di bandara **dalam sekejap**.
If you call a taxi now, it'll be here in nothing flat.
Kalau kamu pesan taksi sekarang, akan datang **dalam sekejap**.
Those kids can finish their homework in nothing flat when they really focus.
Anak-anak itu bisa menyelesaikan PR mereka **secepat kilat** jika benar-benar fokus.
The whole street was empty in nothing flat after the rain started.
Seluruh jalanan kosong **dalam sekejap** setelah hujan mulai turun.