"in no time flat" in Indonesian
Definition
Terjadi dengan sangat cepat; hampir langsung tanpa menunggu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal, digunakan untuk menekankan kecepatan yang mengejutkan. Jarang ditemukan di tulisan formal.
Examples
She finished her homework in no time flat.
Dia menyelesaikan PR-nya **secepat kilat**.
I was ready to leave in no time flat.
Saya sudah siap pergi **dalam sekejap**.
The streets were empty in no time flat after the rain started.
Begitu hujan mulai turun, jalan-jalan langsung kosong **dalam sekejap**.
He picked up the new game rules in no time flat.
Dia paham aturan game baru **secepat kilat**.
The kids cleaned up their room in no time flat so they could play outside.
Anak-anak membersihkan kamar mereka **dalam sekejap** supaya bisa bermain di luar.
The chef whipped up dinner in no time flat despite the busy kitchen.
Meski dapurnya ramai, koki menyiapkan makan malam **dalam sekejap**.