"in no time flat" in Chinese (Traditional)

眨眼間很快

Definition

非常快；比預期還要快，幾乎是立刻。

非正式用語，強調事情比想像中快。和“眨眼間”類似，常見於口語，不適合正式場合。

She finished her homework in no time flat.

她**眨眼間**就做完了作業。

I was ready to leave in no time flat.

我**很快**就準備好了出門。

The streets were empty in no time flat after the rain started.

下雨一開始，街道**很快**就空了。

He picked up the new game rules in no time flat.

他**眨眼間**就學會了新遊戲的規則。

The kids cleaned up their room in no time flat so they could play outside.

孩子們**很快**收拾好了房間，可以出去玩了。

The chef whipped up dinner in no time flat despite the busy kitchen.

儘管廚房很忙，廚師還是**很快**做好了晚餐。