"in no mood to do" in Chinese (Traditional)

沒心情做

Definition

特別不想做某事，通常因為不開心、疲倦或沒有興致。表示情緒上做不到。

常用於口語，用法較隨意。後面通常跟動詞或片語，表達不想或沒興趣做某事，強調情感上的抗拒。

I'm in no mood to do my homework tonight.

我今晚**沒心情做**作業。

She's in no mood to do any cleaning today.

她今天**沒心情做**任何清潔。

We are in no mood to do anything after the long trip.

長途旅行後，我們**沒心情做**任何事情。

After that argument, I'm in no mood to do anyone any favors.

那場爭吵之後，我**沒心情做**任何人情了。

Sorry, I'm just in no mood to do small talk today.

抱歉，我今天真的**沒心情做**閒聊。

If you're in no mood to do it now, let's just wait until tomorrow.

如果你現在**沒心情做**，我們就等明天吧。