"in no mood to do" in Bengali
Definition
কিছু করতে একেবারেই মন চাইছে না, বিশেষ করে খারাপ লাগলে, ক্লান্ত হলে বা আগ্রহ না থাকলে।
Usage Notes (Bengali)
'I'm in no mood to...' সাধারণত সাথে ক্রিয়া যোগ হয়, মুখের কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। বিরক্ত বা ক্লান্ত থাকলে বেশি হয়।
Examples
I'm in no mood to do my homework tonight.
আজ রাতে আমি **মনে নেই** হোমওয়ার্ক করতে।
She's in no mood to do any cleaning today.
আজ সে **একদম আগ্রহী না কোনো পরিষ্কার করার** জন্য।
We are in no mood to do anything after the long trip.
লম্বা ট্রিপের পর আমরা **কিছু করতে মনে নেই**।
After that argument, I'm in no mood to do anyone any favors.
ওই ঝগড়ার পর আমি **একদম কোনো উপকার করতে মনে নেই**।
Sorry, I'm just in no mood to do small talk today.
দুঃখিত, আজ আমার **একদম কথা বলার মনে নেই**।
If you're in no mood to do it now, let's just wait until tomorrow.
তুমি যদি এখন **মনে না থাকে** তাহলে কাল পর্যন্ত অপেক্ষা করি।