"in my humble opinion" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira educada e modesta de expressar sua opinião pessoal, geralmente para mostrar que você não quer parecer arrogante ou muito confiante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usada online como 'IMHO.' Dá um tom mais educado e suave para discordâncias ou conselhos. Normalmente aparece antes ou depois da sua opinião em frases, especialmente em discussões.
Examples
In my humble opinion, this movie is the best of the year.
**Na minha humilde opinião**, este filme é o melhor do ano.
You should rest more, in my humble opinion.
Você deveria descansar mais, **na minha humilde opinião**.
In my humble opinion, the answer is correct.
**Na minha humilde opinião**, a resposta está certa.
In my humble opinion, you handled that situation really well.
**Na minha humilde opinião**, você lidou muito bem com essa situação.
That’s not the best idea, in my humble opinion.
Não é a melhor ideia, **na minha humilde opinião**.
In my humble opinion, both sides make good points, so it’s hard to choose.
**Na minha humilde opinião**, os dois lados têm bons pontos, então é difícil escolher.