"in mint condition" in Chinese (Traditional)

• 完好無損
• 嶄新

Definition

如果某物是「完好無損」，就是說它看起來像新的一樣，沒有損傷或使用痕跡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於收藏品、電子產品、汽車等對保存狀態要求高的物品。有點正式，也能用於誇張強調。多指二手但保存如新的物品。

Examples

This phone is in mint condition.

這部手機**完好無損**。

He sold the car in mint condition.

他以**完好無損**的狀態賣了車。

The book is old but still in mint condition.

這本書很舊但依然**完好無損**。

Wow, your sneakers are in mint condition!

哇，你的球鞋**完好無損**！

Collectors pay more for cards in mint condition.

收藏家會為**完好無損**的卡片多付錢。

I can’t believe this bike is from the 80s—it's in mint condition!

我不敢相信這輛自行車是80年代的，居然還**完好無損**！