"in memory of" in Hindi

• की याद में

Definition

यह वाक्यांश किसी ऐसे व्यक्ति की याद में उपयोग किया जाता है जो अब इस दुनिया में नहीं है, अक्सर किसी चीज़ को उसके नाम समर्पित करने या विशेष तरीके से याद करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक संदर्भों में जैसे शिलालेख, समर्पण या भाषण में आम है। केवल दिवंगत व्यक्तियों के लिए प्रयुक्त होती है, न कि जीवित लोगों के लिए। अक्सर 'समर्पित', 'प्रेरित', 'के नाम पर' जैसे शब्दों के साथ आती है।

Examples

This park was built in memory of a local hero.

यह पार्क एक स्थानीय हीरो की **याद में** बनाया गया था।

We lit a candle in memory of our grandmother.

हमने अपनी दादी की **याद में** एक मोमबत्ती जलाई।

The concert was held in memory of the famous singer.

कॉन्सर्ट प्रसिद्ध गायिका की **याद में** आयोजित किया गया था।

He planted a tree in memory of his best friend after he passed away.

अपने सबसे अच्छे दोस्त के गुजर जाने के बाद उसने उसकी **याद में** एक पेड़ लगाया।

There’s a bench with her name on it in memory of her kindness to the community.

समुदाय के लिए उसकी दयालुता की **याद में** वहाँ उसके नाम की एक बेंच है।

Every year, the team plays a match in memory of their coach who inspired them.

हर साल, टीम अपने उन्हें प्रेरित करने वाले कोच की **याद में** एक मैच खेलती है।