"in layperson's terms" in Japanese

平易な言葉で一般の人にもわかる言い方で

Definition

難しい内容を専門家でない人にも分かりやすいように説明すること。

科学や法律、技術などを一般の人向けに分かりやすく話す時に使います。「わかりやすく言うと」とも表現できます。

Let me explain it in layperson's terms.

それを**平易な言葉で**説明しましょう。

The doctor gave the results in layperson's terms so I could understand.

医者は私が分かるように**平易な言葉で**結果を伝えてくれました。

Can you say that in layperson's terms?

それを**平易な言葉で**言ってもらえますか？

Here's what that means, in layperson's terms: your phone just needs a software update.

**平易な言葉で**言えば、それは「あなたの携帯はただソフトウェアのアップデートが必要なだけ」です。

I always try to put things in layperson's terms when talking to kids about science.

子供たちに科学を話すときは、いつも**平易な言葉で**伝えるようにしています。

To put it in layperson's terms, your car just needs more oil.

**平易な言葉で**言うと、あなたの車はオイルをもっと入れるだけです。