"in keeping" in Urdu

• مطابق
• ہم آہنگ

Definition

کسی اصول، انداز یا توقع کے مطابق ہونے یا ہم آہنگ ہونے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی گفتگو یا تحریر میں 'کے مطابق' یا 'کے ہم آہنگ' کے طور پر آتا ہے، جیسے: 'روایت کے مطابق'۔ ظاہری مشابہت کے لیے نہیں بلکہ اصول یا معیار کے موافق ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Her clothing is in keeping with the dress code.

اس کا لباس ڈریس کوڈ کے **مطابق** ہے۔

The decorations are in keeping with the theme of the party.

سجاوٹیں پارٹی کے تھیم کے **مطابق** ہیں۔

The policy is in keeping with company values.

اس پالیسی کا کمپنی کی اقدار کے **مطابق** ہونا ہے۔

He acted in keeping with his principles, even when it was difficult.

اس نے مشکلات کے باوجود اپنے اصولوں کے **مطابق** عمل کیا۔

She painted the room green, in keeping with the rest of her house.

اس نے باقی گھر کے **مطابق** کمرے کو سبز رنگ سے رنگا۔

Prices were raised in keeping with inflation.

قیمتیں مہنگائی کے **مطابق** بڑھا دی گئیں۔