"in keeping" in Bengali

• অনুরূপ
• সঙ্গতিপূর্ণ

Definition

কিছু কিছু নিয়ম, রীতি বা প্রত্যাশার সাথে মিল রয়েছে বা সঙ্গতি বজায় রেখেছে বোঝাতে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই 'in keeping with' শব্দগুচ্ছ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'in keeping with tradition'। মূলত নিয়ম, রীতি বা স্টাইলের সাথে সঙ্গতি বোঝাতে, বাহ্যিক মিল বোঝাতে নয়।

Examples

Her clothing is in keeping with the dress code.

তার পোশাক ড্রেস কোডের **অনুরূপ**।

The decorations are in keeping with the theme of the party.

সজ্জাগুলো পার্টির থিমের **সঙ্গতিপূর্ণ**।

The policy is in keeping with company values.

নীতিটা কোম্পানির মূল্যবোধের **সঙ্গতিপূর্ণ**।

He acted in keeping with his principles, even when it was difficult.

তিনি তার নীতির **অনুরূপ** আচরণ করেছেন, এমনকি যখন তা কঠিন ছিল।

She painted the room green, in keeping with the rest of her house.

তিনে ঘরটা সবুজ রঙে রঙ করেছেন, তার বাড়ির বাকি অংশের **অনুরূপ**।

Prices were raised in keeping with inflation.

মূল্যবৃদ্ধি **অনুরূপ** মুদ্রাস্ফীতির।