"in its entirety" in Chinese (Simplified)

• 全部地

Definition

用于指某事物被全盘考虑或体验，没有遗漏任何部分。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个较正式的表达方式，强调整体或全部。常与“阅读”、“观看”、“审核”等动词连用，口语中会用“全部”或“整个”来替换。

Examples

She read the letter in its entirety.

她**全部地**读了信。

Please listen to my explanation in its entirety before you answer.

请在回答前**全部地**听我的解释。

The movie should be watched in its entirety to understand the story.

为理解故事，电影需要**全部地**看完。

I can’t judge the report until I read it in its entirety.

在**全部地**读完报告之前，我无法做出评价。

They preserved the old building in its entirety during renovations.

他们在翻修期间**全部地**保留了这座老建筑。

You'll appreciate the speech more if you hear it in its entirety, not just a short clip.

如果你**全部地**听这场演讲，而不是只听片段，会更有收获。