"in harm's way" in Turkish
Definition
Bir kişinin yaralanma veya tehlike riskiyle karşı karşıya olması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi ve haberlerde, askerler veya tehlike altında çalışanlar için kullanılır. Gündelik konuşmada yaygın değildir. 'put in harm's way' ve 'stay out of harm's way' kalıplarıyla kullanılır.
Examples
Firefighters put themselves in harm's way to save others.
İtfaiyeciler başkalarını kurtarmak için kendilerini **tehlikede** bırakıyor.
We stayed inside so we wouldn't be in harm's way during the storm.
Fırtına sırasında **tehlikede** olmamak için içeride kaldık.
He was worried his children might be in harm's way at the park alone.
Çocuklarının parkta yalnızken **tehlikede** olabileceğinden endişeliydi.
I never imagined my job would put me in harm's way, but here I am.
İşim beni **tehlikede** bırakacağını hiç hayal etmezdim, ama işte buradayım.
Don’t put yourself in harm's way just to prove a point.
Sadece bir şey ispatlamak için kendini **tehlikede** bırakma.
Thanks for helping, but I don’t want anyone else in harm's way.
Yardım için teşekkürler, ama kimsenin daha fazla **tehlikede** olmasını istemiyorum.