"in harm's way" in Chinese (Traditional)

處於危險之中

Definition

處於可能受傷、受害或處於危險中的情況。

主要用於較正式、新聞或描述士兵、救難人員等處於危險的情況。常搭配如“put in harm's way”。日常口語不常用。

Firefighters put themselves in harm's way to save others.

消防員將自己**處於危險之中**，去拯救他人。

We stayed inside so we wouldn't be in harm's way during the storm.

我們待在室內，這樣暴風雨時就不**處於危險之中**。

He was worried his children might be in harm's way at the park alone.

他擔心孩子們獨自在公園會**處於危險之中**。

I never imagined my job would put me in harm's way, but here I am.

我從沒想過我的工作會讓我**處於危險之中**，但現在就是這樣。

Don’t put yourself in harm's way just to prove a point.

不要為了證明什麼而讓自己**處於危險之中**。

Thanks for helping, but I don’t want anyone else in harm's way.

謝謝你的幫助，但我不想讓其他人也**處於危險之中**。