"in good shape" in Russian
Definition
Когда человек физически здоров и силён, или предмет/ситуация находится в хорошем состоянии.
Usage Notes (Russian)
О людях — часто о физической форме, не только о внешности. О предметах — означает, что вещь работает или хорошо ухожена. Используется неформально.
Examples
My grandmother is still in good shape at 80.
Моя бабушка всё ещё **в хорошей форме** в 80 лет.
This car is old, but it's in good shape.
Эта машина старая, но она всё ещё **в хорошем состоянии**.
After exercising every day, I feel in good shape.
После ежедневных тренировок я чувствую себя **в хорошей форме**.
The bike needs a little cleaning, but overall it's in good shape.
Велосипед нужно немного почистить, но в целом он **в хорошем состоянии**.
You look really in good shape! Have you been working out?
Ты действительно **в хорошей форме** выглядишь! Ты занимаешься спортом?
After the repairs, the house was finally in good shape to sell.
После ремонта дом был наконец-то **в хорошем состоянии** для продажи.