"in good shape" in Japanese

• 良い状態
• 健康である

Definition

体が元気で健康なとき、または物や状況がきちんとした状態にあるときに使います。

Usage Notes (Japanese)

人の場合は外見だけでなく体力・健康を指します。物の場合は壊れていない、よく管理されている意味です。日常会話でよく使います。

Examples

My grandmother is still in good shape at 80.

祖母は80歳でもまだ**良い状態**です。

This car is old, but it's in good shape.

この車は古いけど、まだ**良い状態**です。

After exercising every day, I feel in good shape.

毎日運動して、私は**健康である**と感じる。

The bike needs a little cleaning, but overall it's in good shape.

自転車は少し掃除が必要だけど、全体的には**良い状態**です。

You look really in good shape! Have you been working out?

本当に**健康である**ように見えるね！運動しているの？

After the repairs, the house was finally in good shape to sell.

修理の後、家はやっと販売できる**良い状態**になった。