"in good hands" in Turkish
Definition
Bir kişi veya şey 'emin ellerde' ise, güvenilir ve yetkin birinin bakımında demektir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birine bir şeyin güvende olduğunu ve iyi bakıldığını göstermek için kullanılır. Hem resmi hem samimi ortamda kullanılabilir.
Examples
Your dog will be in good hands while you are on vacation.
Sen tatildeyken köpeğin **emin ellerde** olacak.
Don't worry, your project is in good hands with our team.
Endişelenme, projen **emin ellerde** ekibimizde.
She feels safe knowing her children are in good hands at school.
Çocuklarının okulda **emin ellerde** olduğunu bilmek ona güven veriyor.
You can relax—you're in good hands here.
Rahat ol—burada **emin ellerdesin**.
After meeting the doctor, I knew I was in good hands.
Doktorla tanıştıktan sonra **emin ellerde** olduğumu anladım.
Leave it to Jake—he’ll make sure it’s in good hands.
Jake’e bırak—o işin **emin ellerde** olmasını sağlar.