"in good condition" in Arabic

• في حالة جيدة

Definition

إذا كان شيء ما "في حالة جيدة" فهذا يعني أنه يعمل جيدًا، ومظهره جيد، ولا توجد به مشاكل أو أضرار كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للأشياء، السيارات، المنازل، الإلكترونيات، الملابس، وخاصة في الإعلانات: 'سيارة مستخدمة في حالة جيدة'. الصياغة غير رسمية أو محايدة. لا تُستخدم عادةً للبشر (قل 'بصحة جيدة'). يمكن استعمالها للأشياء المجردة مثل 'سجلات في حالة جيدة'.

Examples

My bike is in good condition.

دراجتي **في حالة جيدة**.

The books are still in good condition.

الكتب ما زالت **في حالة جيدة**.

We bought a used car in good condition.

اشترينا سيارة مستعملة **في حالة جيدة**.

That sofa looks old but it's actually in good condition.

الأريكة تبدو قديمة لكنها فعليًا **في حالة جيدة**.

Please make sure the equipment is in good condition before you use it.

يرجى التأكد أن المعدات **في حالة جيدة** قبل استخدامها.

I'm selling my laptop. It's in good condition and works perfectly.

أبيع لابتوبي. هو **في حالة جيدة** ويعمل بشكل ممتاز.