"in flux" in Urdu

• غیر مستحکم
• غیر یقینی حالت
• تبدیلی کے عمل میں

Definition

ایسی حالت جس میں کچھ مسلسل تبدیل ہو رہا ہو اور ابھی تک مستحکم یا طے شدہ نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'in flux' عام طور پر غیر یقینی، غیر مستحکم یا مسلسل بدلتی ہوئی صورتِ حال، منصوبے یا نظام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسے جسمانی حرکت یا عام تبدیلی کے لیے نہیں استعمال کیا جاتا۔

Examples

The weather is in flux this week.

اس ہفتے موسم **غیر مستحکم** ہے۔

Our schedule is still in flux.

ہمارا شیڈول ابھی تک **غیر یقینی حالت** میں ہے۔

The market is in flux right now.

اس وقت مارکیٹ **غیر مستحکم** ہے۔

Everything at the office seems to be in flux since the new manager arrived.

نئے مینیجر کے آنے کے بعد دفتر میں ہر چیز **غیر یقینی حالت** میں لگتی ہے۔

Plans for the festival are still in flux and could change at any time.

فیسٹیول کے منصوبے اب بھی **تبدیلی کے عمل میں** ہیں اور کسی بھی وقت بدل سکتے ہیں۔

After the merger, company policies have been in flux for months.

انضمام کے بعد کمپنی کی پالیسیوں میں کئی مہینوں سے **غیر یقینی حالت** ہے۔