"in flux" in Korean

변화하는 중불안정한 상태

Definition

상황이나 계획 등이 계속 변화하고 아직 확정되지 않은 상태를 말합니다.

'in flux'는 시장, 계획, 감정 등 불확실하고 계속 변화하는 상황을 나타낼 때 사용합니다. 단순 변동이나 물리적 이동에는 쓰이지 않습니다.

The weather is in flux this week.

이번 주에는 날씨가 **변화하는 중**입니다.

Our schedule is still in flux.

우리 일정은 아직도 **불안정한 상태**입니다.

The market is in flux right now.

지금 시장이 **불안정한 상태**에 있습니다.

Everything at the office seems to be in flux since the new manager arrived.

새 매니저가 온 후로 사무실의 모든 것이 **변화하는 중**인 것 같아요.

Plans for the festival are still in flux and could change at any time.

축제 계획이 아직도 **불안정한 상태**라 언제든 바뀔 수 있어요.

After the merger, company policies have been in flux for months.

합병 이후 회사 정책이 몇 달간 **불안정한 상태**였습니다.