"in flux" in Hindi

• अस्थिर स्थिति में
• बदलाव की स्थिति में

Definition

ऐसी चीज़ को दर्शाता है जो लगातार बदल रही हो या निश्चित न हो। अक्सर इसका उपयोग ऐसी स्थिति, योजना या प्रणाली के लिए किया जाता है जो तय नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

'In flux' औपचारिक से सामान्य भाषा में प्रयुक्त होता है, और आमतौर पर ऐसी स्थिति, बाज़ार, भावना या सिस्टम के लिए कहा जाता है जिसमें लगातार बदलाव हो रहा हो। सामान्य रूप से 'be in flux', 'remain in flux' वाक्यांशों में आता है। साधारण या भौतिक बदलाव के लिए इसका इस्तेमाल नहीं होता—यह अनिश्चितता तथा अस्थिरता दिखाता है।

Examples

The weather is in flux this week.

इस हफ्ते मौसम **अस्थिर स्थिति में** है।

Our schedule is still in flux.

हमारा कार्यक्रम अभी भी **बदलाव की स्थिति में** है।

The market is in flux right now.

इस समय बाज़ार **अस्थिर स्थिति में** है।

Everything at the office seems to be in flux since the new manager arrived.

नए मैनेजर के आने के बाद दफ्तर में सब कुछ **बदलाव की स्थिति में** है।

Plans for the festival are still in flux and could change at any time.

त्योहार की योजनाएँ अभी भी **अस्थिर स्थिति में** हैं और कभी भी बदल सकती हैं।

After the merger, company policies have been in flux for months.

विलय के बाद, कंपनी की नीतियाँ महीनों से **बदलाव की स्थिति में** हैं।