"in existence" in Spanish
Definition
Si algo está 'en existencia', significa que existe actualmente o está presente en algún lugar, y no es solo teórico o imaginario.
Usage Notes (Spanish)
'In existence' es formal y se utiliza para resaltar que algo realmente existe, especialmente al comparar con el pasado o con cosas hipotéticas. Frecuente en textos académicos, legales y técnicos.
Examples
There are only three such animals in existence.
Solo hay tres animales así **en existencia**.
The company is no longer in existence.
La empresa ya no está **en existencia**.
Many old traditions are still in existence today.
Muchas tradiciones antiguas todavía están **en existencia** hoy.
Some of these documents are the oldest in existence.
Algunos de estos documentos son los más antiguos **en existencia**.
Is there any evidence that the species is still in existence?
¿Hay alguna evidencia de que la especie siga **en existencia**?
Out of all the cars ever made, only a handful are still in existence.
De todos los autos fabricados, solo quedan unos pocos **en existencia**.