"in evidence" in Korean

• 뚜렷하게 드러난
• 눈에 띄는

Definition

어떤 것이 분명하게 보이거나 쉽게 알아볼 수 있는 상태.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 문어에서 사용됨. 일상 대화에서는 드물게 쓰임.

Examples

The answers were clearly in evidence during the interview.

면접 중에 답변이 **뚜렷하게 드러나 있었다**.

Her happiness was in evidence all day.

그녀의 행복이 하루 종일 **뚜렷하게 드러났다**.

No mistakes were in evidence in the report.

보고서에서는 실수가 **뚜렷하게 드러나지 않았다**.

Optimism was much in evidence at the event.

행사에서는 낙관적인 분위기가 **뚜렷하게 드러났다**.

Excitement was in evidence as the doors opened.

문이 열릴 때 흥분이 **뚜렷하게 드러났다**.

There was little hope in evidence after the news.

소식을 들은 뒤에는 희망이 거의 **드러나지 않았다**.