"in evidence" in Hindi

• स्पष्ट रूप से
• सामने

Definition

जो साफ़-साफ़ देखा जा सके या जिसे आसानी से नोटिस किया जा सके; कोई चीज़ जो स्पष्ट या ध्यान आकर्षित करने वाली हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक/लिखित अभिव्यक्ति है, खासकर कानून या गंभीर चर्चा में उपयोग होती है. रोज़मर्रा की बोलचाल में सामान्य नहीं है, आमतौर पर किसी स्पष्ट चीज़ या जिसे ध्यान दिया जा रहा हो, उसके लिए प्रयोग होता है।

Examples

The answers were clearly in evidence during the interview.

इंटरव्यू में उत्तर बिल्कुल **स्पष्ट रूप से** मौजूद थे।

Her happiness was in evidence all day.

उसकी खुशी पूरे दिन **सामने** थी।

No mistakes were in evidence in the report.

रिपोर्ट में कोई गलती **स्पष्ट रूप से** नहीं थी।

Optimism was much in evidence at the event.

कार्यक्रम में उत्साह बहुत **साफ़ देखने को मिला**।

Excitement was in evidence as the doors opened.

जैसे ही दरवाज़े खुले, उत्साह **खुलकर सामने आया**।

There was little hope in evidence after the news.

खबर आने के बाद **बहुत कम उम्मीद सामने थी**।