"in drag" in Spanish
Definition
Vestir ropa típica del género opuesto, frecuentemente para actuaciones, entretenimiento o expresión personal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para drag queens (hombres vestidos con ropa femenina y maquillaje exagerado), pero también puede referirse a cualquier género. Suele ser coloquial y vinculado al entretenimiento. 'In drag' enfatiza el aspecto artístico o de espectáculo y no sólo vestirse con ropa del otro género.
Examples
He performed in drag at the local theater.
Él actuó **vestido de mujer** en el teatro local.
Many celebrities appear in drag for charity events.
Muchos famosos aparecen **vestidos de otro género** en eventos benéficos.
She likes to go in drag for costume parties.
A ella le gusta ir **vestida de hombre** a las fiestas de disfraces.
I hardly recognized him—he was totally in drag!
¡Casi no lo reconocí, estaba completamente **vestido de mujer**!
During Pride, a lot of people walk around in drag and celebrate.
Durante el Orgullo, mucha gente va **vestida con ropa de otro género** y celebra.
You should have seen her—she looked amazing in drag at the show.
Deberías haberla visto—se veía increíble **vestida de hombre** en el show.