"in dire straits" in Korean

심각한 곤경에매우 어려운 상황에

Definition

누군가가 심각한 곤란이나 위기에 처했을 때 사용하는 표현입니다. 주로 경제적 또는 감정적으로 매우 힘든 상황을 나타냅니다.

'in dire straits'는 주로 공식적이고 심각한 상황에서 사용됩니다. 일상적인 작은 고민에는 잘 쓰이지 않습니다. 뉴스나 이야기에서 자주 등장합니다.

After losing his job, he found himself in dire straits.

직장을 잃은 후 그는 **심각한 곤경에** 처했다.

The company is in dire straits and might close soon.

그 회사는 **심각한 곤경에** 처해 곧 문을 닫을 수도 있다.

Families in dire straits need urgent help.

**심각한 곤경에** 처한 가족들은 긴급한 도움이 필요하다.

We were in dire straits after the storm destroyed our home.

폭풍으로 집이 파괴된 후 우리는 **심각한 곤경에** 빠졌다.

They're in dire straits financially but still trying to stay positive.

그들은 재정적으로 **심각한 곤경에** 처해 있지만 여전히 긍정적으로 지내려고 한다.

If we don't get new sponsors, we'll be in dire straits next year.

새로운 스폰서를 구하지 못하면 내년에 우리는 **심각한 곤경에** 처하게 될 것이다.