"in detail" in Spanish
Definition
Cuando algo se hace 'en detalle', se hace con cuidado y cada parte se explica o examina minuciosamente; no se omite nada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales para pedir o describir explicaciones completas. Es común en ambientes académicos, de negocios y técnicos. Puede ir después de verbos como 'explicar', 'describir', 'analizar'. No se dice 'in details'.
Examples
Please explain your answer in detail.
Por favor, explica tu respuesta **en detalle**.
The teacher described the process in detail.
El profesor describió el proceso **en detalle**.
We need to check every part in detail.
Necesitamos revisar cada parte **en detalle**.
She loves to plan her trips in detail so nothing goes wrong.
A ella le encanta planificar sus viajes **en detalle** para que nada salga mal.
If you read the instructions in detail, it’ll be much easier to assemble the furniture.
Si lees las instrucciones **en detalle**, será mucho más fácil montar el mueble.
Don’t worry, we’ll go over the contract in detail before you sign anything.
No te preocupes, revisaremos el contrato **en detalle** antes de que firmes.