"in control" in Chinese (Simplified)

• 掌控
• 控制住

Definition

有能力指挥或管理某事；能够冷静而有权威地应对情况或情绪。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“In control” 常用于描述某人遇到压力时的冷静或指挥权。例如：'stay in control', 'be in control of', 'lose control'（相反意思）。既可以指人，也可指情绪等抽象概念。

Examples

She is always in control during meetings.

她开会时总是很**有掌控感**。

Try to stay in control of your emotions.

试着让你的情绪**保持掌控**。

He felt in control after finishing his training.

完成训练后，他感到自己**掌控得住**了。

Even when things get stressful, she manages to stay in control.

即使事情变得有压力，她也能保持**掌控**。

Don’t worry, everything is in control now.

别担心，现在一切都**掌控住了**。

If you’re not in control, let someone else take over.

如果你没有**掌控**，让别人来接手吧。