"in control of" in Japanese

• 〜をコントロールしている
• 〜を支配している

Definition

物事や人を管理したり、意思決定したりする力や権限、能力を持っている状態。

Usage Notes (Japanese)

人やプロジェクト、状況、感情などによく使われます。「in control of your feelings」は自分の感情を抑える意味です。フォーマル・インフォーマル両方で使われます。

Examples

She is in control of the classroom.

彼女は教室を**コントロールしている**。

Are you in control of your money?

あなたはお金を**コントロールしていますか**？

The manager is in control of the project.

マネージャーはプロジェクトを**コントロールしている**。

Even when life gets tough, she feels in control of her emotions.

人生が大変なときも、彼女は自分の感情を**コントロールしている**と感じている。

He likes to feel in control of situations at work.

彼は職場で状況を**コントロールしている**と感じるのが好きだ。

Don’t worry, everything is in control of the team.

心配しないで、すべてはチームの**コントロール下**にあるよ。