"in consequence" in Spanish
Definition
Usado para indicar que algo ocurre como resultado directo de otra cosa; similar a 'por lo tanto' o 'así que', a menudo en contextos formales.
Usage Notes (Spanish)
'In consequence' es formal y se usa principalmente en textos escritos o discursos formales. Es similar en significado a 'como resultado', pero menos común en la conversación diaria. No confundir con 'as a consequence', que también es formal pero algo más usual.
Examples
The road was icy; in consequence, many cars slid off.
La carretera estaba helada; **en consecuencia**, muchos coches se salieron.
She studied hard; in consequence, she passed the exam.
Ella estudió mucho; **en consecuencia**, aprobó el examen.
The shop closed early and in consequence, customers were disappointed.
La tienda cerró temprano y, **en consecuencia**, los clientes quedaron decepcionados.
He forgot his umbrella and, in consequence, got soaked on his way home.
Él olvidó su paraguas y, **en consecuencia**, llegó empapado a casa.
The project was delayed; in consequence, we had to reschedule the launch.
El proyecto se retrasó; **en consecuencia**, tuvimos que reprogramar el lanzamiento.
The rules changed suddenly and, in consequence, everyone had to adjust their plans.
Las reglas cambiaron de repente y, **en consecuencia**, todos tuvieron que ajustar sus planes.