"in concert" in Turkish
Definition
Birden fazla kişi veya grup, ortak bir amacı gerçekleştirmek için uyumlu ve koordineli şekilde hareket ettiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
"Birlikte" ve benzeri ifadeler iş, siyaset veya ekip çalışmasında uyumlu hareketi ifade eder; müzik konseri ile karıştırılmamalı. Örn: 'birlikte çalışmak', 'eşgüdüm içinde hareket etmek'.
Examples
The two companies worked in concert to develop the new product.
İki şirket yeni ürünü geliştirmek için **birlikte** çalıştı.
All the teachers acted in concert during the school emergency.
Öğretmenlerin hepsi okul acil durumunda **uyum içinde** hareket etti.
The scientists will present their findings in concert next month.
Bilim insanları bulgularını gelecek ay **birlikte** sunacaklar.
The two leaders moved in concert to address the crisis quickly.
İki lider krizi hızla çözmek için **eşgüdüm içinde** hareket etti.
The different departments must act in concert for the plan to succeed.
Farklı departmanların planın başarılı olması için **uyum içinde** hareket etmesi gerekiyor.
She knew that if they all worked in concert, nothing could stop them.
Hepsi **birlikte** çalışırsa, hiçbir şeyin onları durduramayacağını biliyordu.