"in business" in Turkish
Definition
Bir şirket veya kişi faaliyet gösteriyor ve hâlâ aktifse "iş yapıyor" denir. Ticari faaliyetlerle uğraşmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'İş yapıyor' ifadesi, mağaza veya şirketlerin hâlâ açık ve faal olduğunu anlatırken kullanılır. 'Doing business' (fiilen iş yapmak) ile karıştırmayın. Resmiyetsiz olarak 'We're in business!' hazır veya başladık anlamına gelir.
Examples
The store has been in business for 20 years.
Mağaza 20 yıldır **iş yapıyor**.
Are you still in business after the pandemic?
Pandemiden sonra hâlâ **iş yapıyor** musunuz?
My uncle has been in business since he was young.
Amcam gençliğinden beri **iş yapıyor**.
Only a few local bookstores are still in business these days.
Günümüzde hâlâ **iş yapan** birkaç yerel kitapçı kaldı.
If you fix the printer, we’re in business!
Yazıcıyı tamir ederseniz, **iş yapıyoruz** demektir!
Both of her parents are in business, so she knows a lot about running a company.
Her iki ebeveyni de **iş yapıyor**, bu yüzden şirket yönetimi hakkında çok şey biliyor.