"in business" in Japanese

• ビジネスをしている
• 営業中

Definition

会社や個人が営業を続けている、または商売に関わっている状態を指します。閉店していない、活動中という意味です。

Usage Notes (Japanese)

「ビジネスをしている」は営業中や商売をしている意味でよく使います。「doing business」（取引を行う）とは異なります。カジュアルな場面で「We’re in business!」は「これで準備OK」などの意味にもなります。

Examples

The store has been in business for 20 years.

その店は20年間ずっと**ビジネスをしている**。

Are you still in business after the pandemic?

パンデミック後もまだ**ビジネスをしている**のですか？

My uncle has been in business since he was young.

私の叔父は若い頃からずっと**ビジネスをしている**。

Only a few local bookstores are still in business these days.

今では数軒の地元の書店しか**ビジネスをしていない**。

If you fix the printer, we’re in business!

プリンターが直れば、私たちはもう**ビジネスをしている**状態だね！

Both of her parents are in business, so she knows a lot about running a company.

彼女の両親はどちらも**ビジネスをしている**ので、会社経営に詳しいです。