"in broad daylight" in Urdu

دن دہاڑے

Definition

یہ محاورہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی واقعہ کھلے عام، دن کی روشنی میں اور سب کے سامنے وقوع پذیر ہو، اکثر حیرت یا جرأت کا اظہار کرنے کے لئے۔

زیادہ تر جرائم یا حیران کن افعال کے لئے مستعمل ہے۔ صرف عام، روزمرہ واقعات کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔

The thief stole her bag in broad daylight.

چور نے اس کا بیگ **دن دہاڑے** چرا لیا۔

He was attacked in broad daylight on the street.

اسے سڑک پر **دن دہاڑے** حملہ کیا گیا۔

Someone spray-painted the wall in broad daylight.

کسی نے دیوار پر **دن دہاڑے** سپرے پینٹ کیا۔

I can’t believe they broke into the store in broad daylight!

مجھے یقین نہیں آتا کہ انہوں نے دکان میں **دن دہاڑے** چوری کی ہے!

They robbed the bank in broad daylight with people watching.

انہوں نے سب کے سامنے **دن دہاڑے** بینک لوٹ لیا۔

He parked in a no-parking zone in broad daylight and didn’t even care.

اس نے **دن دہاڑے** نو-پارکنگ زون میں گاڑی کھڑی کر دی اور کوئی پرواہ نہ کی۔