"in blossom" in Turkish
Definition
Ağaç veya bitki tamamen çiçek açtığında kullanılır, genellikle ilkbaharda görülür. Bazen bir kişinin veya şeyin gelişimini anlatmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla baharda ağaç ve bitkiler için kullanılır. Gündelikten ziyade edebi veya şiirsel bir ifadedir. 'in bloom' kadar yaygın değildir, mecazi kullanımı da mümkündür.
Examples
The cherry trees are in blossom now.
Kiraz ağaçları şu anda **çiçek açmış** durumda.
Every spring, the apple orchard is in blossom.
Her bahar elma bahçesi **çiçekler içinde** olur.
The garden looks beautiful when it is in blossom.
Bahçe **çiçekler içinde** olduğunda çok güzel görünüyor.
Have you seen the magnolia trees in blossom downtown? They're stunning.
Şehir merkezindeki manolya ağaçlarının **çiçek açmış** halini gördün mü? Muhteşem görünüyorlar.
His confidence is really in blossom this year—he’s leading every meeting.
Bu yıl özgüveni gerçekten **çiçek açmış** durumda—tüm toplantıları o yönetiyor.
Walking through the park when everything is in blossom always lifts my mood.
Her şey **çiçek açmış** haldeyken parkta yürümek her zaman modumu yükseltir.