"in blossom" in Bengali

• ফুলে ভরা
• ফুটে আছে

Definition

ফুল বা গাছ যখন প্রচুর ফুলে ভরে যায়, সাধারণত বসন্তকালে। এটি কখনও কখনও কারও উন্নতি বা বিকাশ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'in blossom' প্রধানত গাছ ও ফুলের জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে বসন্তে। 'in bloom' শব্দের চেয়ে বেশি সাহিত্যিক ও সৌন্দর্যবোধ সম্পন্ন। এই শব্দটি বিশেষ পরিস্থিতিতে বা কারও বিকাশ বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন 'তার প্রতিভা in blossom'.

Examples

The cherry trees are in blossom now.

এখন চেরির গাছগুলো **ফুলে ভরা**।

Every spring, the apple orchard is in blossom.

প্রতি বসন্তে, আপেলের বাগান **ফুলে ভরা** থাকে।

The garden looks beautiful when it is in blossom.

বাগানটি খুব সুন্দর লাগে যখন এটি **ফুলে ভরা** থাকে।

Have you seen the magnolia trees in blossom downtown? They're stunning.

আপনি কি ডাউনটাউনে ম্যাগনোলিয়া গাছগুলো **ফুটে আছে** দেখেছেন? কী দারুণ লাগছে!

His confidence is really in blossom this year—he’s leading every meeting.

এ বছরে তার আত্মবিশ্বাস সত্যিই **ফুলে ভরা**—সে সব মিটিংয়ে নেতৃত্ব দিচ্ছে।

Walking through the park when everything is in blossom always lifts my mood.

পার্ক ধরে হাঁটার সময় যখন সবকিছু **ফুলে ভরা**, আমার মন ভালো হয়ে যায়।