"in black and white" in Bengali

• কালো-সাদায়
• লিখিতভাবে

Definition

কিছু স্পষ্টভাবে এবং পরিষ্কারভাবে লেখা বা প্রকাশিত হলে, বিশেষ করে লিখিত চুক্তিতে, তাকে এভাবে বলা হয়। এটি কোনো বিষয়কে দ্ব্যর্থহীন ও সরাসরি বোঝানোও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

আইনগত চুক্তি, গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত বা স্পষ্ট বক্তব্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'in black and white' লিখিত থাকাটা বিশেষ গুরুত্ববহ। সব সময় রঙ বোঝায় না।

Examples

I want our agreement in black and white.

আমি চাই আমাদের চুক্তিটা **কালো-সাদায়** হোক।

The rules are all in black and white.

সব নিয়মই **কালো-সাদায়** লেখা আছে।

Please put the offer in black and white before I sign.

আমি সাইন করার আগে অফারটি **কালো-সাদায়** লিখে দিন।

It's better to have everything in black and white so there are no misunderstandings.

সবকিছু **কালো-সাদায়** থাকলে ভুল বোঝাবুঝি হয় না।

He refuses to believe it unless he sees it in black and white.

সে **কালো-সাদায়** না দেখলে বিশ্বাসই করতে চায় না।

Life isn't always in black and white; sometimes things are complicated.

জীবন সব সময় **কালো-সাদায়** হয় না; কখনো কখনো ব্যাপারগুলো জটিল।