"in behalf of" in Bengali

• পক্ষে
• মঙ্গলের জন্য

Definition

কারও উপকার, মঙ্গল বা স্বার্থে কিছু করা বা বলা অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'in behalf of' ফর্মাল এবং বেশ দুর্লভ; অনেক বেশি প্রচলিত 'on behalf of' মানে হচ্ছে প্রতিনিধিত্ব করা। এখানে শুধু কারও উপকার বা মন্দলার্থে ব্যবহৃত হয়, প্রতিনিধিত্ব বোঝায় না।

Examples

The charity works in behalf of poor children.

দাতব্য সংস্থাটি দরিদ্র শিশুদের **মঙ্গলের জন্য** কাজ করে।

They made new rules in behalf of public safety.

তারা জননিরাপত্তার **পক্ষে** নতুন নিয়ম করেছে।

The lawyer spoke in behalf of the victim.

আইনজীবী ভুক্তভোগীর **পক্ষে** কথা বললেন।

We raised money in behalf of our local hospital.

আমরা আমাদের স্থানীয় হাসপাতালের **মঙ্গলের জন্য** টাকা তুলেছি।

Many people volunteer their time in behalf of important causes.

অনেক মানুষ গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্যের **মঙ্গলের জন্য** তাদের সময় স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে দেয়।

She advocates in behalf of those who cannot speak for themselves.

সে যারা নিজেদের কথা বলতে পারে না, তাদের **পক্ষে** বলেন।