"in bed" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever alguém deitado ou descansando em sua cama, geralmente para dormir, relaxar ou quando está doente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e cotidiano. Usado com verbos como 'estar', 'ficar', 'deitar'. Em inglês, diz-se 'in bed' sem o artigo 'the'; em português, costuma-se usar com artigo: 'na cama'. Pode sugerir dormir, descansar ou estar doente.
Examples
She is in bed because she is tired.
Ela está **na cama** porque está cansada.
I go to bed at ten every night.
Eu vou para **a cama** às dez todas as noites.
The kids are still in bed.
As crianças ainda estão **na cama**.
On weekends, I love having breakfast in bed.
Nos fins de semana, adoro tomar café da manhã **na cama**.
Why are you still in bed? It's almost noon!
Por que você ainda está **na cama**? Já é quase meio-dia!
He spent all day in bed with the flu.
Ele passou o dia todo **na cama** com gripe.