"in bad taste" in Urdu

• بے ذوق
• نا مناسب

Definition

یہ کسی ایسے مذاق، تبصرے یا عمل کو ظاہر کرتا ہے جو بے ادبی، نازیبا یا اس موقع کے لحاظ سے مناسب نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر ایسے مذاق، ریمارکس یا اعمال کے لیے بولا جاتا ہے جو معاشرتی طور پر غیر مناسب سمجھے جائیں۔ 'گستاخ' یا 'توہین آمیز' سے نرم انداز ہے۔ ہر ثقافت یا گروہ کے لحاظ سے معنی بدل سکتے ہیں۔

Examples

That joke was really in bad taste.

وہ مذاق واقعی **بے ذوق** تھا۔

Wearing that shirt to a funeral is in bad taste.

وہ قمیض جنازے پر پہننا **نامناسب** ہے۔

His comment about her appearance was in bad taste.

اس کی ظاہری شکل پر اس کا تبصرہ **بے ذوق** تھا۔

It might have been funny to some people, but I thought it was in bad taste.

کچھ لوگوں کو وہ مزاحیہ لگ سکتا ہے، مگر میرے خیال میں وہ **بے ذوق** تھا۔

Posting photos like that online is just in bad taste, honestly.

اس طرح کی تصویریں آن لائن ڈالنا واقعی **نامناسب** ہے، سچ میں۔

Everyone was silent after his joke because it was in bad taste.

اس کے مذاق کے بعد سب خاموش ہوگئے کیونکہ وہ **نامناسب** تھا۔