"in all probability" in Urdu

• قوی امکان ہے
• غالب امکان ہے

Definition

یہ اظہار بتاتا ہے کہ کوئی چیز تقریباً یقینی طور پر ہوگی، اگرچہ مکمل ضمانت نہیں ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'قوی امکان ہے' اور 'غالب امکان ہے' کا استعمال رسمی یا غیر جانبدار گفتگو میں اندازے یا پیش گوئی کے لیے ہوتا ہے، بالکل 'most likely' کی طرح، لیکن عامیانہ اندازے کے لیے نہیں۔

Examples

In all probability, it will rain tomorrow.

**قوی امکان ہے** کہ کل بارش ہوگی۔

He will, in all probability, arrive late.

وہ **قوی امکان ہے** کہ دیر سے پہنچے گا۔

In all probability, they have already left.

وہ لوگ **غالب امکان ہے** کہ پہلے ہی جا چکے ہیں۔

If you don't hurry, in all probability you'll miss the bus.

اگر تم جلدی نہیں کرو گے تو **قوی امکان ہے** کہ بس چھوٹ جائے گی۔

In all probability, this project will require more time than expected.

**قوی امکان ہے** کہ اس پراجیکٹ میں توقع سے زیادہ وقت لگے گا۔

The meeting will be canceled, in all probability, due to the weather.

**غالب امکان ہے** کہ موسم کی وجہ سے میٹنگ منسوخ ہو جائے گی۔