"in all honesty" in Spanish
Definition
Se usa cuando quieres ser completamente sincero, a menudo antes de dar tu verdadera opinión o una verdad difícil de decir.
Usage Notes (Spanish)
Frase educada y semiformal, común antes de opiniones, críticas o confesiones. Similar a 'to be honest', pero un poco más formal o enfático. Se usa al inicio de la frase.
Examples
In all honesty, I don't like broccoli.
**Sinceramente**, no me gusta el brócoli.
In all honesty, I forgot about your birthday.
**Con toda honestidad**, olvidé tu cumpleaños.
In all honesty, this book is too difficult for me.
**Sinceramente**, este libro es demasiado difícil para mí.
In all honesty, I didn't expect you to finish the project so quickly.
**Sinceramente**, no esperaba que terminaras el proyecto tan rápido.
In all honesty, I think we could have done better.
**Con toda honestidad**, creo que podríamos haberlo hecho mejor.
In all honesty, it's not my first choice, but I'll go if you want.
**Sinceramente**, no es mi primera opción, pero iré si quieres.