"in advance" in Arabic

مقدماًسلفاً

Definition

'In advance' تعني قبل حدوث شيء ما أو قبل الوقت المتوقع، خاصةً عند التخطيط أو الحجز أو التحضير.

يستخدم كثيراً مع أفعال مثل 'pay', 'book', أو 'let someone know'. مناسب للترتيبات القريبة وليس للأمور البعيدة، ويشيع في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Please pay the bill in advance.

يرجى دفع الفاتورة **مقدماً**.

You should book your tickets in advance.

يجب أن تحجز تذاكرك **سلفاً**.

Let me know in advance if you can come.

أخبرني **مقدماً** إذا كنت تستطيع القدوم.

Thanks in advance for your help!

شكراً **مقدماً** على مساعدتك!

I need to know in advance so I can make arrangements.

أحتاج لمعرفة ذلك **مقدماً** حتى أتمكن من الترتيبات.

Most hotels require payment in advance.

معظم الفنادق تطلب الدفع **مقدماً**.