"in a stupor" in Russian
Definition
Если кто-то находится в ступоре, он настолько шокирован, устал, пьян или поражён, что не может ясно мыслить или говорить, двигается медленно или не замечает происходящего вокруг.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в описательных, письменных текстах. Означает тяжелую степень замешательства или заторможенности после стресса, алкоголя, усталости. Не используется для легкой рассеянности.
Examples
He sat in a stupor after getting terrible news.
Он сидел **в ступоре** после плохих новостей.
The man wandered in a stupor down the street.
Мужчина бродил по улице **в ступоре**.
After the surgery, she was in a stupor for hours.
После операции она была **в ступоре** несколько часов.
I was so tired I walked home in a stupor and barely remember it.
Я был так уставшим, что шел домой **в ступоре** и почти не помню этого.
After drinking so much, he stumbled out of the bar in a stupor.
Выпив столько, он вышел из бара **в ступоре**, спотыкаясь.
We just stood there in a stupor, trying to process what happened.
Мы просто стояли там **в ступоре**, пытаясь осмыслить произошедшее.