"in a stupor" in Bengali

• অবশ অবস্থায়
• স্তব্ধতায়

Definition

যদি কেউ অবশ অবস্থায় থাকে, তাহলে সে এতটাই হতভম্ব, ক্লান্ত কিংবা নেশাগ্রস্ত যে স্পষ্টভাবে ভাবতে বা কথা বলতে পারে না এবং ধীরে ধীরে চলে বা চারপাশের ব্যাপারে অজ্ঞাত থাকে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত লিখিত বা বিবরণীতে ব্যবহৃত হয়। প্রবল আবেগ, মদ্যপান বা চরম ক্লান্তির পরে বেশি দেখা যায়। এটা হালকা অমনোযোগের জন্য নয়; গভীর মানসিক ঘোলাটে অবস্থার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

He sat in a stupor after getting terrible news.

ভয়ানক খবর পাওয়ার পর সে **অবশ অবস্থায়** বসে ছিল।

The man wandered in a stupor down the street.

লোকটি **অবশ অবস্থায়** রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছিল।

After the surgery, she was in a stupor for hours.

অপারেশনের পরে সে কয়েক ঘণ্টা **স্তব্ধতায়** ছিল।

I was so tired I walked home in a stupor and barely remember it.

আমি এতটাই ক্লান্ত ছিলাম, বাড়ি ফিরেছি **অবশ অবস্থায়** এবং কিছুই মনে নেই।

After drinking so much, he stumbled out of the bar in a stupor.

অনেক বেশি পান করার পর, সে বার থেকে **অবশ অবস্থায়** হোঁচট খেয়ে বেরিয়ে এলো।

We just stood there in a stupor, trying to process what happened.

আমরা শুধু সেখানে **অবশ অবস্থায়** দাঁড়িয়ে ছিলাম, কি হয়েছে বোঝার চেষ্টা করছিলাম।