"in a nutshell" in Korean

간단히 말해서한 마디로

Definition

가장 중요한 요점이나 내용을 아주 간단하게 말하는 표현입니다.

주로 구어체나 준격식 상황에서 사용합니다. '간단히 말해서', '한 마디로'라는 식으로 요약할 때 씁니다. 자세한 설명에는 적합하지 않습니다.

In a nutshell, the project was a big success.

**간단히 말해서**, 프로젝트는 큰 성공이었다.

He told the story in a nutshell.

그는 이야기를 **간단히 말해서** 전했다.

Can you explain it in a nutshell?

그것을 **간단히 말해서** 설명해줄 수 있어?

So, in a nutshell, we need more time and money.

그러니까, **간단히 말해서**, 우리는 더 많은 시간과 돈이 필요하다.

In a nutshell, she wasn’t interested.

**간단히 말해서**, 그녀는 관심이 없었다.

Long story short, or in a nutshell, I got the job.

한마디로, 또는 **간단히 말해서**, 나는 그 일을 구했다.