"in a minute" in Urdu

• ایک منٹ میں
• ابھی

Definition

یہ محاورہ ظاہر کرتا ہے کہ کوئی کام بہت جلد یا مختصر وقت میں کیا جائے گا۔ اکثر، اس سے مراد اصل ایک منٹ نہیں ہوتا بلکہ کسی چیز میں تھوڑی سی تاخیر کا اندازہ دینا ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں کثرت سے استعمال ہوتا ہے۔ بچوں یا دوستوں سے بات کرتے ہوئے، مختصر تاخیر ظاہر کرنے کو۔ بار بار استعمال سے جھلاہٹ محسوس ہو سکتی ہے۔

Examples

I'll help you in a minute.

میں تمہاری مدد **ایک منٹ میں** کروں گا۔

Dinner will be ready in a minute.

کھانا **ابھی** تیار ہو جائے گا۔

Can you wait in a minute?

کیا تم **ایک منٹ** انتظار کر سکتے ہو؟

Yeah, yeah, I'll be there in a minute!

ہاں ہاں، میں **ایک منٹ میں** آ رہا ہوں!

Could you hold on? I'll call you back in a minute.

ذرا انتظار کرو۔ میں تمہیں **ایک منٹ میں** کال کرتا ہوں۔

Just let me finish this, I'll come help in a minute.

یہ مجھے مکمل کر لینے دو، میں **ایک منٹ میں** مدد کو آتا ہوں۔